सक्रिय तत्व: कपूर, तारपीन आवश्यक तेल, मेन्थॉल, नीलगिरी आवश्यक तेल
इनहेलेशन उपयोग के लिए तेल
विक्स वेपोरब का उपयोग क्यों किया जाता है? ये किसके लिये है?
क्या है
VICKS VAPORUB इनहेलेशन उपयोग के लिए एक बाल्समिक मरहम है।
इसका उपयोग क्यों किया जाता है
VICKS VAPORUB का उपयोग ऊपरी श्वसन पथ के दर्द में बाल्समिक उपचार के लिए किया जाता है।
विक्स वेपोरब का सेवन कब नहीं करना चाहिए
उत्पाद 30 महीने तक के बच्चों में contraindicated है। उत्पाद को छह साल से कम उम्र के बच्चों को साँस द्वारा प्रशासित नहीं किया जाना चाहिए।
सक्रिय पदार्थों या किसी भी अंश के लिए अतिसंवेदनशीलता (एलर्जी)।
मिर्गी या ज्वर के दौरे के इतिहास वाले बच्चों में उत्पाद को contraindicated है।
आम तौर पर गर्भावस्था और दुद्ध निकालना में contraindicated (गर्भावस्था और दुद्ध निकालना अनुभाग देखें)।
उपयोग के लिए सावधानियां विक्स वेपोरब लेने से पहले आपको क्या जानना चाहिए?
जब इसका उपयोग केवल आपके डॉक्टर से परामर्श करने के बाद ही किया जा सकता है
इस उत्पाद में टेरपीन डेरिवेटिव होते हैं, जो अत्यधिक मात्रा में, शिशुओं और बच्चों में आक्षेप जैसे तंत्रिका संबंधी विकार पैदा कर सकते हैं।
विक्स वेपोरब का उपयोग सावधानी के साथ या रोगियों द्वारा चिकित्सकीय सलाह पर किया जाना चाहिए:
- इत्र या सॉल्वैंट्स के लिए अतिसंवेदनशीलता प्रतिक्रियाएं।
- आक्षेप या मिर्गी
- अस्थमा और बीमारियां या श्वसन पथ की स्पष्ट अतिसंवेदनशीलता।
- गर्भावस्था और स्तनपान: (देखें "गर्भावस्था के दौरान क्या करें और" स्तनपान ")।
मिर्गी या ज्वर के दौरे के इतिहास वाले बच्चों में उत्पाद को contraindicated है। उन मामलों में अपने चिकित्सक से परामर्श करने की भी सलाह दी जाती है जहां ये विकार अतीत में हुए हैं। टेरपीन डेरिवेटिव के संचय से जुड़े जोखिमों के कारण उपचार को 3 दिनों से अधिक समय तक नहीं बढ़ाया जाना चाहिए, जैसे कि उदाहरण के लिए कपूर, सिनेओल, नियाउली, जंगली अजवायन के फूल, टेरपीनॉल, टेरपाइन, सिट्रल, मेन्थॉल और पाइन सुइयों, नीलगिरी और तारपीन के आवश्यक तेल (उनके लिपोफिलिक गुणों के कारण चयापचय और निपटान की दर ज्ञात नहीं है) ऊतकों और मस्तिष्क में, विशेष रूप से न्यूरोसाइकोलॉजिकल विकारों में।
अनुशंसित से अधिक खुराक का उपयोग प्रतिकूल दवा प्रतिक्रियाओं और ओवरडोज से जुड़े विकारों के बढ़ते जोखिम से बचने के लिए नहीं किया जाना चाहिए।
उत्पाद ज्वलनशील है, इसे आग की लपटों के पास नहीं जाना चाहिए।
कौन सी दवाएं या खाद्य पदार्थ विक्स वेपोरब के प्रभाव को बदल सकते हैं?
अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट को बताएं कि क्या आपने हाल ही में कोई अन्य दवाइयाँ ली हैं, यहाँ तक कि बिना प्रिस्क्रिप्शन के भी।
प्रशासन के मार्ग (मौखिक, मलाशय, त्वचीय, नाक या साँस लेना) की परवाह किए बिना, विक्स वेपोरब का उपयोग अन्य उत्पादों (औषधीय या कॉस्मेटिक) के साथ नहीं किया जाना चाहिए, जिसमें टेरपीन डेरिवेटिव होते हैं।
चेतावनियाँ यह जानना महत्वपूर्ण है कि:
उपयोग, विशेष रूप से यदि लंबे समय तक, सामयिक उपयोग के लिए उत्पादों का, संवेदीकरण घटना को जन्म दे सकता है और अवांछनीय प्रभाव पैदा कर सकता है। इस मामले में उपचार को रोकना और अपने चिकित्सक से परामर्श करना आवश्यक है।
गर्भावस्था और स्तनपान के दौरान क्या करें?
कोई भी दवा लेने से पहले अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से सलाह लें।
गर्भावस्था
गर्भवती महिलाओं में कपूर, तारपीन के आवश्यक तेल, मेन्थॉल, नीलगिरी के आवश्यक तेल के उपयोग पर कोई या सीमित डेटा नहीं है।
गर्भावस्था के दौरान और गर्भ निरोधक उपायों का उपयोग नहीं करने वाली महिलाओं में विक्स वेपोरब की सिफारिश नहीं की जाती है। गर्भावस्था के दौरान दवा का उपयोग अपने डॉक्टर से परामर्श करने के बाद ही करना चाहिए।
खाने का समय
स्तन के दूध में कपूर, तारपीन के आवश्यक तेल, मेन्थॉल, नीलगिरी के आवश्यक तेल के उत्सर्जन पर अपर्याप्त जानकारी है। स्तनपान के दौरान विक्स वेपोरब के घटकों के उपयोग से संबंधित कोई नैदानिक डेटा नहीं है।
स्तनपान कराने के दौरान विक्स वेपोरब का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
स्तनपान कराने वाले शिशु में एपनोइक रिफ्लेक्स के संभावित जोखिम के कारण स्तनपान के दौरान विक्स वेपोरब को मां के स्तन पर नहीं लगाया जाना चाहिए।
वाहन चलाने की क्षमता और मशीनरी के उपयोग पर प्रभाव
मशीनों को चलाने और उपयोग करने की क्षमता पर कोई प्रभाव नहीं देखा गया है।
खुराक और उपयोग की विधि विक्स वेपोरब का उपयोग कैसे करें: खुराक
निर्देशों के अनुसार उत्पाद का उपयोग करें। सिर्फ बाहरी उपयोग के लिए।
विक्स वेपोरब 30 महीने तक के बच्चों में contraindicated है और छह साल से कम उम्र के बच्चों में इनहेलेशन को contraindicated है।
बच्चों पर हमेशा नजर रखनी चाहिए।
कैसे: विक्स वेपोरब बाल्सामिक ऑइंटमेंट दो तरह से इस्तेमाल किया जा सकता है:
1. पहले छाती, गले और पीठ को 3-5 मिनट तक रगड़कर बाहरी रूप से लगाएं और फिर छाती पर एक मोटी परत फैलाएं।
कब और कितनी देर तक: उपचार को दिन में 2 बार दोहराएं, जिसमें से एक शाम को सोने से पहले। छाती, गर्दन और पीठ के आगे वाले हिस्से पर दिन में दो बार से ज्यादा न रगड़ें। वाष्प के साँस लेने की सुविधा के लिए ढीले कपड़े पहनें। घाव, घर्षण और श्लेष्मा झिल्ली पर लागू न करें। निगलना न करें और सीधे नथुने, आंख, मुंह या चेहरे पर न लगाएं। एक तंग पट्टी न बनाएं। उपयोग न करें गर्म पैक के साथ या किसी भी प्रकार की गर्मी के साथ।
2. कितनी देर और कितनी देर तक: आधा लीटर गर्म पानी में 2 कॉफी चम्मच (2x5 मिली) घोलें और 10 मिनट से ज्यादा नहीं निकलने वाली भाप को चूसें। गंभीर जलन के जोखिम से बचने के लिए, साँस लेना तैयार करने के लिए उबलते पानी का उपयोग न करें। मिश्रण को दूसरी बार गर्म न करें। सांस भरते समय मिश्रण को गर्म न करें मिश्रण को माइक्रोवेव में गर्म न करें या उपयोग के दौरान और बाद में इसे दोबारा गर्म न करें।
उत्पाद को निगला नहीं जाना चाहिए
उपचार की अवधि 3 दिनों से अधिक नहीं होनी चाहिए
चेतावनी: अनुशंसित खुराक से अधिक न हो।
यदि आपने बहुत अधिक विक्स वेपोरूब का सेवन किया है तो क्या करें?
शिशुओं और बच्चों में आकस्मिक मौखिक सेवन या गलत प्रशासन की स्थिति में तंत्रिका संबंधी विकारों का खतरा हो सकता है।
यदि आवश्यक हो, तो विशेष उपचार केंद्रों में उपयुक्त रोगसूचक उपचार करें।
ए) सामयिक प्रशासन
अत्यधिक खुराक के आवेदन की स्थिति में, त्वचा की जलन प्रतिक्रियाएं शायद ही कभी हो सकती हैं। इस मामले में, अतिरिक्त उत्पाद को एक कागज़ के तौलिये से हटा दें और अपने चिकित्सक को सूचित करें जो इस तरह की प्रतिक्रियाओं के लिए, यदि आवश्यक हो, एक उपयुक्त चिकित्सा का प्रबंध करेगा।
बी) साँस लेना:
लक्षण और उपचार आकस्मिक घूस के मामले में समान हैं।
सी) आकस्मिक अंतर्ग्रहण:
लक्षण मुख्य रूप से कपूर की उपस्थिति के कारण होते हैं। इनमें गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल समस्याएं जैसे मतली, उल्टी और दस्त शामिल हैं।
इस घटना में कि आपने विक्स वेपोरब का अधिक मात्रा में सेवन किया है, तुरंत अपने डॉक्टर को सूचित करें या नजदीकी अस्पताल में जाएँ।
एक बच्चे द्वारा विक्स वेपोरब के आकस्मिक अंतर्ग्रहण के मामले में, तुरंत एक डॉक्टर से परामर्श करना महत्वपूर्ण है जो आवश्यक उपचार प्रदान कर सकता है। उल्टी को प्रेरित करने की कोशिश न करें।
यदि आपके पास विक्स वेपोरब के उपयोग के बारे में कोई प्रश्न हैं, तो अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से पूछें।
साइड इफेक्ट्स विक्स वेपोरब के साइड इफेक्ट्स क्या हैं?
सभी दवाओं की तरह, विक्स वेपोरब भी दुष्प्रभाव पैदा कर सकता है, हालांकि हर किसी को यह नहीं होता है।
कपूर, तारपीन का आवश्यक तेल, मेन्थॉल और नीलगिरी के आवश्यक तेल की उपस्थिति के कारण और अनुशंसित खुराक का पालन न करने की स्थिति में बच्चों और शिशुओं में दौरे का खतरा हो सकता है। लक्षण जारी रहती है, तो अपने डॉक्टर से परामर्श करें।
उनकी विशेषताओं के कारण यह उम्मीद की जाती है कि विक्स वेपोरब (कपूर और मेन्थॉल) के कुछ घटक त्वचा में लालिमा और गर्मी की अनुभूति का कारण बनते हैं। हल्की जलन और एलर्जी शायद ही कभी हो सकती है। अधिक विशेष रूप से: एलर्जी जिल्द की सूजन, त्वचा की जलन और सामयिक उपयोग के बाद खुजली और सामयिक अनुप्रयोग या साँस लेना के बाद हल्की आंखों में जलन।
श्वसन प्रणाली (डिस्पेनिया और खांसी) में अतिसंवेदनशीलता प्रतिक्रियाएं शायद ही कभी हुई हों।
यदि ऐसी घटनाएं होती हैं, तो उपचार को निलंबित कर दिया जाना चाहिए और आपके चिकित्सक से परामर्श किया जाना चाहिए, जो सबसे उपयुक्त उपचार का निर्णय करेगा।
गंभीर जलन के जोखिम से बचने के लिए, साँस लेना तैयार करने के लिए उबलते पानी का उपयोग न करें। मिश्रण को दूसरी बार गर्म न करें। सांस भरते समय मिश्रण को गर्म न करें मिश्रण को माइक्रोवेव में गर्म न करें या उपयोग के दौरान और बाद में इसे दोबारा गर्म न करें।
उत्पाद को निगला नहीं जाना चाहिए
अन्य घटनाओं को उत्पाद (अंतर्ग्रहण) के अनुचित उपयोग से जोड़ा जा सकता है; इस संबंध में, पिछला पैराग्राफ देखें।
पैकेज लीफलेट में निहित निर्देशों का अनुपालन अवांछनीय प्रभावों के जोखिम को कम करता है। ये दुष्प्रभाव आमतौर पर क्षणिक होते हैं।
प्रणालीगत प्रभाव:
प्रशासन के अनुशंसित मार्ग के कारण, प्रणालीगत जोखिम बहुत कम है और प्रणालीगत जोखिम से कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं देखा गया है।
साइड इफेक्ट की रिपोर्टिंग
यदि आपको कोई साइड इफेक्ट मिलता है, तो अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से बात करें इसमें कोई भी संभावित दुष्प्रभाव शामिल हैं जो इस पत्रक में सूचीबद्ध नहीं हैं। साइड इफेक्ट्स को सीधे राष्ट्रीय रिपोर्टिंग सिस्टम के माध्यम से भी रिपोर्ट किया जा सकता है: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili। साइड इफेक्ट्स की रिपोर्ट करके आप इस दवा की सुरक्षा के बारे में अधिक जानकारी प्रदान करने में मदद कर सकते हैं।
समाप्ति और अवधारण
समाप्ति: पैकेज पर छपी समाप्ति तिथि देखें।
चेतावनी: पैकेज पर बताई गई समाप्ति तिथि के बाद दवा का प्रयोग न करें।
समाप्ति तिथि उत्पाद को बरकरार पैकेजिंग में संदर्भित करती है, ठीक से संग्रहीत।
औषधीय उत्पाद को बच्चों की दृष्टि और पहुंच से दूर रखें।
दवा की जानकारी हमेशा उपलब्ध होना महत्वपूर्ण है, इसलिए बॉक्स और पैकेज लीफलेट दोनों को अपने पास रखें।
अपशिष्ट जल या घरेलू कचरे के माध्यम से दवाओं का निपटान नहीं किया जाना चाहिए। अपने फार्मासिस्ट से पूछें कि उन दवाओं को कैसे फेंकना है जिनका आप अब उपयोग नहीं करते हैं। इससे पर्यावरण की रक्षा करने में मदद मिलेगी।
संयोजन
100 ग्राम मरहम में शामिल हैं: सक्रिय सामग्री: कपूर 5.00 ग्राम, तारपीन का आवश्यक तेल 5.00 ग्राम, मेन्थॉल 2.75 ग्राम, नीलगिरी आवश्यक तेल 1.50 ग्राम। EXCIPIENTS: थाइमोल, देवदार की लकड़ी का आवश्यक तेल, सफेद वैसलीन।
ये कैसा दिखता है
VICKS VAPORUB इनहेलेशन उपयोग के लिए एक मरहम के रूप में आता है। 40 ग्राम, 50 ग्राम, 90 ग्राम और 100 ग्राम के पैक
स्रोत पैकेज पत्रक: एआईएफए (इतालवी मेडिसिन एजेंसी)। सामग्री जनवरी 2016 में प्रकाशित हुई। हो सकता है कि मौजूद जानकारी अप-टू-डेट न हो।
सबसे अप-टू-डेट संस्करण तक पहुंचने के लिए, एआईएफए (इतालवी मेडिसिन एजेंसी) वेबसाइट तक पहुंचने की सलाह दी जाती है। अस्वीकरण और उपयोगी जानकारी।
01.0 औषधीय उत्पाद का नाम
न्यूराबेनी
02.0 गुणात्मक और मात्रात्मक संरचना
प्रत्येक हार्ड कैप्सूल में शामिल हैं:
सक्रिय सिद्धांत:
बेंज़ोयलोक्सिमिथाइलथायमिन 100 मिलीग्राम
पाइरिडोक्सिन हाइड्रोक्लोराइड 150 मिलीग्राम
साइनोकोबालामिन 500 एमसीजी
03.0 फार्मास्युटिकल फॉर्म
मौखिक उपयोग के लिए कठोर कैप्सूल।
04.0 नैदानिक सूचना
04.1 चिकित्सीय संकेत
विटामिन बी1, बी6 और बी12 की कमी से होने वाला पोलीन्यूराइटिस।
०४.२ खुराक और प्रशासन की विधि
आमतौर पर 1 कैप्सूल दिन में 3 बार।
04.3 मतभेद
व्यक्तिगत अतिसंवेदनशीलता पहले से ही घटकों के लिए जाना जाता है।
04.4 उपयोग के लिए विशेष चेतावनी और उचित सावधानियां
लेवोडोपा के उपचार से गुजर रहे विषयों को प्रशासित करते समय सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है क्योंकि पाइरिडोक्सिन इसके चिकित्सीय प्रभावों का विरोध कर सकता है।
बच्चों की पहुंच से दूर रखें।
04.5 अन्य औषधीय उत्पादों और अन्य प्रकार की बातचीत के साथ बातचीत
विटामिन बी6 लेवोडोपा के चिकित्सीय प्रभावों का विरोध कर सकता है।
04.6 गर्भावस्था और स्तनपान
इन स्थितियों में NEURABEN के उपयोग के लिए कोई मतभेद नहीं हैं।
04.7 मशीनों को चलाने और उपयोग करने की क्षमता पर प्रभाव
Neuraben के उपयोग से कोई नकारात्मक प्रभाव नहीं पाया जाता है।
04.8 अवांछित प्रभाव
न्यूराबेन आमतौर पर अच्छी तरह से सहन किया जाता है और कोई ज्ञात विषाक्त और संचय प्रभाव नहीं होता है।
04.9 ओवरडोज
ओवरडोज के कोई ज्ञात लक्षण नहीं हैं।
05.0 औषधीय गुण
05.1 फार्माकोडायनामिक गुण
NEURABEN एक "सायनोकोबालामिन, पाइरिडोक्सिन हाइड्रोक्लोराइड और बेंज़ोयलोक्सिमिथाइलथियामिन का संयोजन है, जो थायमिन का एक नया व्युत्पन्न है। साइनोकोबालामिन को मौखिक रूप से प्रशासित किया जाता है, आंशिक रूप से आंतरिक कारक से जुड़ा होता है और इस बंधन के माध्यम से संचलन में जारी किया जाता है। पाइरिडोक्सिन हाइड्रोक्लोराइड आसानी से आंत द्वारा अवशोषित हो जाता है। और परिवर्तित हो जाता है। कोएंजाइमों में बेंज़ोयलोक्सिमिथाइल-थायमिन थायमिन हाइड्रोक्लोराइड से अनिवार्य रूप से अधिक तीव्र मौखिक अवशोषण, एक उच्च रक्त और ऊतक एकाग्रता और विवो में थायमिन में तेजी से परिवर्तन के लिए भिन्न होता है।
उपापचय
मौखिक रूप से प्रशासित बेंज़ॉयलॉक्सिमिथाइल थायमिन तेजी से थायमिन में परिवर्तित हो जाता है।
05.2 फार्माकोकाइनेटिक गुण
रेडियोधर्मी कार्बन-लेबल वाले यौगिक के मौखिक प्रशासन के बाद बेंज़ोयलोक्सिमिथाइल-थायमिन के अवशोषण की जांच की गई। चूहों में यह देखा गया था कि बेंज़ॉयलॉक्सिमिथाइल-थायमिन का रक्त और ऊतक स्तर थायमिन हाइड्रोक्लोराइड से प्राप्त की तुलना में अधिक है। बेंज़ॉयलॉक्सिमिथाइल-थायमिन तंत्रिका ऊतक में केंद्रित है प्रशासन के बाद 1 घंटे से 24 घंटे तक।
05.3 प्रीक्लिनिकल सुरक्षा डेटा
तीव्र विषाक्तता
चूहे में मौखिक रूप से प्रशासित बेंज़ोयलोक्सिमिथाइल-थायमिन एक पता लगाने योग्य LD50 नहीं दिखा। चूहों में अंतःस्रावी रूप से LD50 100-140 mg/kg है।
जीर्ण विषाक्तता
५०-१००-२०० मिलीग्राम / किग्रा की खुराक पर चूहों में बेंज़ोयलोक्सिमिथाइल-थायमिन, २३ सप्ताह के लिए मौखिक रूप से प्रशासित, मृत्यु दर में उल्लेखनीय वृद्धि या जानवरों में शरीर के वजन, शव परीक्षा, मूत्र और हास्य संबंधी निष्कर्षों में उल्लेखनीय वृद्धि नहीं हुई। सम्मान के साथ इलाज किया नियंत्रित करने के लिए।
भ्रूण विषाक्तता
बेंज़ोयलोक्सिमिथाइल-थायमिन चूहों को पूरे गर्भकाल के लिए मौखिक रूप से प्रति दिन 20 मिलीग्राम / किग्रा की खुराक पर दिया जाता है, या तो जीवित बचे लोगों की संख्या या व्यक्तिगत जानवरों के वजन या माताओं से पैदा हुए विषयों में रूपात्मक मापदंडों में परिवर्तन का उत्पादन नहीं करता है। नियंत्रण के खिलाफ इलाज किया।
06.0 फार्मास्युटिकल जानकारी
०६.१ अंश:
टैल्क, मैग्नीशियम स्टीयरेट, पॉलीइथाइलीन ग्लाइकॉल 6000।
प्रत्येक ऑपेरकुलम में शामिल हैं:
सिर: टाइटेनियम डाइऑक्साइड (E171), मध्यम नारंगी (E110), जिलेटिन।
शरीर: टाइटेनियम डाइऑक्साइड (E171), मध्यम नारंगी (E110), जिलेटिन।
06.2 असंगति
संबद्ध नहीं।
06.3 वैधता की अवधि
यह 36 महीने के लिए वैध होता है जब पैकेजिंग बरकरार रहती है।
06.4 भंडारण के लिए विशेष सावधानियां
कोई विशेष भंडारण सावधानियों की आवश्यकता नहीं है।
06.5 तत्काल पैकेजिंग की प्रकृति और पैकेज की सामग्री
पारदर्शी पीवीसी / अल ब्लिस्टर।
30 हार्ड कैप्सूल युक्त कार्टन।
06.6 उपयोग और संचालन के लिए निर्देश
कोई विशेष निर्देश नहीं।
07.0 विपणन प्राधिकरण धारक
फाइजर इटालिया S.r.l.
Isonzo के माध्यम से, 71 - 04100 लैटिना
08.0 विपणन प्राधिकरण संख्या
एआईसी एन ° 023585019।
09.0 प्राधिकरण के पहले प्राधिकरण या नवीनीकरण की तिथि
31 मई 2005।
10.0 पाठ के संशोधन की तिथि
मार्च 2010
